Sunday, September 9, 2007

Appartement à louer / Apartment for rent







Cession du bail d’un magnifique 4 ½ au rez-de-chaussée, à 10 minutes du métro Angrignon, secteur tranquille, à 30 mètres des arrêtes des autobus 110 et 113, en face du parc Angrignon et du CEGEP André Laurendeau. 2 chambres à coucher fermées avec placard, sale à manger, grand salon avec foyer, balcon, cuisine avec cuisinière électrique et grand réfrigérateur inclus. L’appartement a un système d’air climatisé et chauffage centralisé, l’édifice (en béton, insonorise) est entourée de parcs avec une grande piscine, stationnement privé et buanderie.
Prix: $745 par mois (eau chaude inclus dans le prix) Disponible le 1er novembre 2007, finalisation du bail May 2008 avec possibilité de rénovation du bail.
514-504-1135
514-512-0422 (cell)


Lease subletting of a charming 4 ½ at the ground floor, at 10 minutes of Angrignon’s metro station, quiet sector, at 30 metres of 110 and 113 buses stops, in front of park Argrignon and CEGEP André Laurendeau. 2 closed bedrooms with placards, dining room, large living room with fireplace, balcony, kitchen with electric range and large refrigerator included. The apartment has an air conditioner and heating centralized system, the building (made in concrete, soundproof) is surrounded by parks with a large swimming pool, private parking and laundry room.
Price: $745 per month (hot water included in the price) Available on November 1, 2007, finalization of the lease May 2008 with possibility of lease renovation.
514-504-1135
514-512-0422 (cell)